Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 5 - Organization and Management of Institutions Regulation
Section 9
Disposition versions
9. All institutions except social service centres shall take the necessary steps to prevent and remove contagion and infection. They shall be prepared to isolate persons suffering from contagious and infectious disease, or likely so to be. They may order the closing of part or all of the institution in case of an epidemic.
